Положения и условия Buzzer

Настоящие Условия юридически регулируют использование Buzzer, а также любое связанное Соглашение или юридическое отношение с Владельцем. Термины с заглавной буквы определены в специальном разделе ниже. Пользователь должен внимательно ознакомиться с документом.

Несмотря на то что договорные отношения по Продуктам возникают только между Владельцем и Пользователями, Пользователи признают, что если Buzzer предоставляется через Apple App Store, Apple может обеспечивать исполнение этих Условий как третья сторона-выгодоприобретатель.

Ничто в этих Условиях не создает трудовых, агентских, партнерских или аналогичных отношений между сторонами.

Buzzer предоставляется:

BuzzerTech OÜ Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Vesivärava tn 50-201, 10152

Контактный адрес электронной почты Владельца: [email protected]

Buzzer: общие сведения

ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ДАННЫЕ УСЛОВИЯ ВНИМАТЕЛЬНО И ПОЛНОСТЬЮ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ ИЛИ ЛЮБЫХ УСЛУГ И ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ НАШЕЙ КОМПАНИЕЙ. ИСПОЛЬЗУЯ МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ИЛИ ИНОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ НАШИ УСЛУГИ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ЭТИМИ УСЛОВИЯМИ И ОБЯЗУЕТЕСЬ ДЕЙСТВОВАТЬ В СООТВЕТСТВИИ С НИМИ.

Отказ от ответственности

МЫ НЕ ЯВЛЯЕМСЯ ИНВЕСТИЦИОННЫМИ ИЛИ ФИНАНСОВЫМИ СОВЕТНИКАМИ. ПРИЛОЖЕНИЕ, ЛИБО ДРУГОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И СОДЕРЖИМОЕ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМОЕ С ИХ ПОМОЩЬЮ НЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ИСТОЛКОВАНО КАК ИНВЕСТИЦИОННАЯ РЕКОМЕНДАЦИЯ ИЛИ ФИНАНСОВЫЙ СОВЕТ ИЛИ КАК ЛЮБАЯ ГАРАНТИЯ. КРОМЕ ТОГО, ПРИЛОЖЕНИЕ, ДРУГОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, АЛГОРИТМ, СОДЕРЖИМОЕ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМОЕ С ИХ ПОМОЩЬЮ, МОЖЕТ СОДЕРЖАТЬ, БЫТЬ ОСНОВАННЫМ, ИЛИ КАК ЛИБО ЕЩЕ СООТНОСИТЬСЯ С ОШИБКАМИ, НЕТОЧНОСТЯМИ, НЕПРАВИЛЬНЫМИ РАСЧЁТАМИ, НЕДОСТАТКОМ ИЛИ НЕПОЛНОТОЙ ИНФОРМАЦИИ, УСТАРЕВШИМИ ДАННЫМИ И НЕИСПРАВНОСТЯМИ (КАК ТЕХНИЧЕСКИМИ, ТАК И НЕИСПРАВНОСТЯМИ ЛЮБОГО ДРУГОГО ТОЛКА). ЭТО СОДЕРЖИМОЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ И ОЗНАКОМИТЕЛЬНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕ ДОЛЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ИЛИ БЫТЬ ОСНОВОЙ ДЛЯ ПРИНЯТИЯ ИНВЕСТИЦИОННЫХ РЕШЕНИЙ. БОЛЕЕ ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ СОДЕРЖИТСЯ НИЖЕ В ЭТОМ ПОДРАЗДЕЛЕ.

Оценка показателей сигналов основывается на ретроспективном анализе исторических данных. Эффективность предыдущих оценок произведенных таким образом не может являться показателем эффективности будущей оценки.

Ретроспективные данные торговых сигналов получаются путём применения аналитической модели, построенной на основе исторических данных, а также, на основе теоретических допущений, составляющих модель, которая может быть как проверяемой, так и непроверяемой, а также, являться субъектом, ведущим к потенциальным финансовым потерям.

Примером теоретических допущений является следующее: активы должны быть достаточно ликвидными для того, чтобы сделка с их участием могла быть совершена; биржа, на которой совершается сделка, должна быть доступна для совершения торговой операции; изменение объёмов торгов и общей капитализации актива имеют статистически значимую корреляцию с изменениями цены этого актива в данных рыночных условиях.

Изменения в этих предположениях, а также, в предположениях из них исходящих, могут оказать существенное влияние на данные торговых сигналов, полученных с помощью ретроспективного анализа. Некоторые теоретические допущения используются исключительно для целей моделирования и имеют соответствующие ограничения для практического применения в реальном рынке. В связи с вышеприведенными фактами, результаты анализа предоставляются исключительно в ознакомительных целях.

Точность получаемых данных оценивается с учётом преимуществ ретроспективного анализа и имеет соответствующие ограничения.

В частности, результаты, полученные после анализа исторических данных, не отражают фактический процесс торговли активами и могут не учитывать влияние существенных экономических и рыночных факторов, влияющих на процесс принятия решений и формирования цены актива. Поскольку сделки фактически не были осуществлены, полученные результаты могут быть недооценены, либо переоценены в отношении того, что любой рыночный фактор, либо сразу несколько факторов, таких как, например, недостаток ликвидности актива, могут не отражать влияние, которое оказывает экономика или рыночные факторы на процесс принятия решений. Фактическая результативность может отличаться от оценочной. Обратите внимание, что вам необходимо учитывать влияние государственных регуляторов на рыночные факторы и цены, экономически связанных с ними активов.

УСЛУГИ, ВКЛЮЧАЯ МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ, ДРУГОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, МАТЕРИАЛЫ, ТОРГОВЫЕ СИГНАЛЫ, И СОДЕРЖИМОЕ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМОЕ В СВЯЗИ С НИМИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «ПО ДОСТУПНОСТИ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО ТОЛКА, ЯВНЫХ, ЛИБО ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ЛЮБЫХ ИНВЕСТИЦИОННЫХ ЗАДАЧ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ФИНАНСОВОЙ ИЛИ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ СИТУАЦИИ, БЕЗ КАКИХ- ЛИБО ГАРАНТИЙ ОТСУТСТВИЯ УЯЗВИМОСТЕЙ, ВИРУСОВ И\ИЛИ ОШИБОК. СОДЕРЖИМОЕ МОЖЕТ СОДЕРЖАТЬ, БЫТЬ ОСНОВАННЫМ, ИЛИ КАК-ЛИБО ЕЩЕ СООТНОСИТЬСЯ С ОШИБКАМИ, НЕТОЧНОСТЯМИ, НЕПРАВИЛЬНЫМИ РАСЧЁТАМИ, НЕДОСТАТКОМ ИЛИ НЕПОЛНОТОЙ ИНФОРМАЦИИ, УСТАРЕВШИМИ ДАННЫМИ И НЕИСПРАВНОСТЯМИ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ BUZZERTECH OÜ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА РАБОТУ МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ, ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ УСЛУГ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ОТКАЗАМИ, СБОЯМИ, ОТКЛЮЧЕНИЯМИ, ОСТАНОВКОЙ ОБСЛУЖИВАНИЯ, ЗАДЕРЖКАМИ ОБНОВЛЕНИЯ ДАННЫХ, НЕТОЧНОСТЯМИ И ДРУГИМ НЕСОВЕРШЕНСТВОМ, СВЯЗАННЫМ С ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫМИ УСЛУГАМИ И ДАННЫМИ.

Вы понимаете, что Услуги (включая мобильное приложение и другое программное обеспечение и его содержимое) основаны, в частности, на (а) ретроспективных исторических данных, и (б) открытых источниках, которые мы считаем надёжными, но мы отказываемся от каких-либо гарантий и ответственности относительно этого содержимого, его полноты или точности.

Любые цены, торговые сигналы, исследования, статистические данные, сообщения, содержащиеся в данном приложении, либо другом программном обеспечении компании, не являются финансовым или инвестиционным советом и предоставляются только в информационных целях. На данные сигналов не стоит полагаться как на замену обширного независимого исследования рынка перед принятием реальных инвестиционных решений. Все материалы содержимого могут быть изменены в любое время без предварительного уведомления.

BuzzerTech OÜ не несет ответственности за любые убытки или ущерб (включая, помимо прочего, упущенную выгоду), которые могут возникнуть прямо или косвенно в результате использования содержимого мобильного приложения.

Мы не рекомендуем использовать технический анализ как единственный способ принятия торговых решений. Мы не рекомендуем принимать поспешные торговые решения.

BuzzerTech OÜ не делает заявлений относительно любого пользователя наших услуг, а также, его учетных данных, как объекта финансовой консультации или инвестиционного планирования. Таким образом, BuzzerTech OÜ ни в коем случае не является финансовым или инвестиционным консультантом относительно пользователя, либо его учетных данных.

Высокорисковые инвестиции связаны с высокой выгодой, однако также они сопряжены с высокими рисками. Пользователь должен осознавать возможные опасности и риски, а также, учитывать возможные последствия при инвестировании в высокорисковые активы. Таким образом, компания BuzzerTech OÜ не рекомендует вам инвестировать денежные средства, которые вы не можете позволить себе потерять.

МЫ НЕ ПРИЗЫВАЕМ ВАС СОВЕРШАТЬ ТОРГОВЫЕ ОПЕРАЦИИ. ЛЮБЫЕ ТОРГОВЫЕ ОПЕРАЦИИ, СОВЕРШЕННЫЕ ВАМИ НА ОСНОВЕ СОДЕРЖИМОГО МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ ЯВЛЯЮТСЯ ВАШИМ ЛИЧНЫМ РЕШЕНИЕМ, В КОТОРОМ ВЫ ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ ВСЕ ВОЗМОЖНЫЕ РИСКИ И ПОСЛЕДСТВИЯ, СОПРЯЖЕННЫЕ С ЭТИМ РЕШЕНИЕМ.

СОДЕРЖИМОЕ МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ НЕ СЛЕДУЕТ ВОСПРИНИМАТЬ КАК ЗАМЕНУ ЮРИДИЧЕСКОГО ИЛИ ФИНАНСОВОГО КОНСУЛЬТАНТА, ВЫ ДОЛЖНЫ ПРОВЕСТИ КОНСУЛЬТАЦИЮ С ЮРИСТОМ, ЛИБО ДРУГИМ СПЕЦИАЛИСТОМ, ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ВЫВОД О ТОМ, КАКОЕ ИМЕННО РЕШЕНИЕ ОТВЕЧАЕТ ВАШИМ ЛИЧНЫМ ИНТЕРЕСАМ.

BuzzerTech OÜ не гарантирует и не обещает вам каких-либо результатов, которые могут возникнуть в процессе использования нашего содержимого. Настоятельно рекомендуется принимать финансовые решения только после консультации с вашим финансовым консультантом и личного независимого исследования на основе самостоятельно собранных сведений. В соответствии с действующими законодательными актами, должностные лица, подрядчики и директора BuzzerTech OÜ отказываются от какой-либо ответственности в ситуациях, когда содержимое, торговые сигналы, результаты анализа, комментарии, мнения окажутся неточными, ненадежными, неожиданными или приведут к любому виду инвестиционных потерь.

Что означает Buzzer

В этих Условиях Buzzer включает этот веб-сайт и его субдомены, любой другой веб-сайт, через который Владелец делает Сервис доступным, приложения для мобильных телефонов, планшетов и иных смарт-устройств, программные интерфейсы приложений и сам Сервис.

Коротко о главном

Buzzer предназначен только для Потребителей. Законное право на отказ от договора применяется только к Европейским Потребителям, если иное обязательное правило защиты потребителей не предоставляет аналогичное право.

Условия использования

Если специальное правило не говорит иное, условия этого раздела применяются при любом использовании Buzzer. В отдельных ситуациях могут применяться дополнительные или отдельные условия; в таком случае они указываются в этих Условиях или внутри Buzzer.

Используя Buzzer, Пользователи подтверждают, что являются Потребителями, являются совершеннолетними по применимому праву и, если в отдельном случае допускается использование несовершеннолетними, делают это только под родительским или взрослым надзором. Пользователи также подтверждают, что не находятся в стране, на которую распространяется эмбарго Правительства США или которая признана Правительством США поддерживающей терроризм, и что они не включены в списки запрещенных или ограниченных лиц Правительства США.

Регистрация аккаунта

Для использования Сервиса Пользователю может потребоваться регистрация или создание аккаунта с предоставлением полной и достоверной информации. Некоторые части Сервиса могут быть доступны без аккаунта, но отдельные функции могут быть ограничены.

Пользователи обязаны сохранять конфиденциальность и безопасность учетных данных и выбирать пароли, соответствующие наиболее высоким стандартам, доступным в Buzzer. Регистрируясь, Пользователь принимает ответственность за действия, совершаемые с использованием его имени пользователя и пароля. Если Пользователь считает, что аккаунт, учетные данные или Персональные данные были скомпрометированы, неправомерно раскрыты или похищены, он должен незамедлительно сообщить Владельцу по контактам из этих Условий.

Условия регистрации

Аккаунты нельзя создавать ботами или иными автоматическими способами. Если Владелец не указал иное, каждый Пользователь может зарегистрировать только один аккаунт, а аккаунт нельзя передавать или использовать совместно с другими лицами без прямого разрешения.

Закрытие аккаунта Пользователем

Пользователь может закрыть аккаунт и прекратить использование Сервиса в любое время, напрямую обратившись к Владельцу по контактным данным из этого документа.

Приостановка и удаление аккаунта Владельцем

Владелец вправе по собственному усмотрению и без уведомления приостановить или удалить аккаунт, который считает неуместным, оскорбительным или нарушающим эти Условия. Приостановка или удаление аккаунта не дает Пользователю права на компенсацию, возмещение ущерба или возврат средств. Если причина связана с действиями Пользователя, Пользователь сохраняет обязанность оплатить применимые платежи или цены.

Контент на Buzzer

Если прямо не указано или очевидно иное, весь контент Buzzer принадлежит Владельцу или его лицензиарам либо предоставлен ими. Владелец предпринимает разумные усилия, чтобы контент не нарушал применимое право и права третьих лиц, но не всегда может гарантировать это. Пользователь, считающий, что контент нарушает его права, может сообщить об этом по контактным данным из этих Условий.

Права на контент

Все права интеллектуальной собственности на контент Buzzer сохраняются за Владельцем или его лицензиарами. Пользователь не вправе использовать контент способом, который не является необходимым или подразумеваемым при надлежащем использовании Сервиса. В частности, без разрешения нельзя копировать, скачивать, распространять вне разрешенного использования, изменять, переводить, преобразовывать, публиковать, передавать, продавать, сублицензировать, редактировать, уступать, создавать производные материалы или иным образом использовать контент.

Если Buzzer прямо разрешает загрузку, копирование или распространение определенного контента, Пользователь должен сохранить уведомления об авторских правах, товарных знаках, атрибуции и иные требуемые уведомления.

Доступ к внешним ресурсам

Buzzer может предоставлять доступ к ресурсам третьих лиц. Владелец не контролирует такие ресурсы и не отвечает за их содержание, доступность или работу. Условия и политика конфиденциальности сторонних ресурсов определяются соответствующими третьими лицами.

Лицензия на программное обеспечение

Владелец или его лицензиары обладают всеми правами интеллектуальной собственности и исключительными правами на программное обеспечение и технические приложения, встроенные в Buzzer или связанные с ним. При соблюдении этих Условий Пользователь получает только отзывную, неисключительную, несублицензируемую и непередаваемую лицензию на использование программного обеспечения и технических средств, встроенных в Сервис, в рамках целей Buzzer и Сервиса.

Лицензия не дает права доступа к исходному коду, его использования или раскрытия. Технологии, алгоритмы, процедуры и связанная документация остаются исключительной собственностью Владельца или его лицензиаров. Все лицензии Пользователя прекращаются сразу после прекращения или истечения Соглашения.

Условия продажи

Платные Продукты

Некоторые Продукты в Buzzer предоставляются за плату. Платежи, срок действия и условия покупки указаны в Buzzer и в соответствующих разделах покупки. Для приобретения Продуктов Пользователь должен зарегистрироваться или войти в аккаунт.

Описание Продукта

Цены, описания и доступность указываются в соответствующих разделах Buzzer и могут изменяться без уведомления. Представление Продукта, включая графические материалы, изображения, цвета и звуки, имеет справочный характер и не гарантирует характеристики приобретаемого Продукта. Характеристики выбранного Продукта указываются в процессе покупки.

Процесс покупки

Процесс покупки включает все действия от выбора Продукта до отправки заказа. Пользователь выбирает нужный Продукт, проверяет выбор, изучает отображаемую информацию и отправляет заказ.

Отправка заказа заключает договор и создает обязанность Пользователя оплатить цену, налоги и любые дополнительные сборы или расходы, указанные на странице заказа. Если приобретенный Продукт требует действий Пользователя, например предоставления информации, данных, спецификаций или особых пожеланий, Пользователь обязан сотрудничать. После отправки заказа Пользователь получает подтверждение о его получении. Все уведомления о покупке направляются на адрес электронной почты, предоставленный Пользователем.

Цены, предложения и скидки

До отправки заказа Пользователь получает информацию о платежах, налогах и расходах, включая стоимость доставки, если применимо. Цены в Buzzer указываются с учетом всех применимых платежей, налогов и расходов.

Владелец может предоставлять скидки или специальные предложения на условиях, указанных в Buzzer. Предложения и скидки предоставляются исключительно по усмотрению Владельца. Повторяющиеся или регулярные скидки не создают права требовать их в будущем. Если предложение ограничено по времени, срок относится к часовому поясу Владельца, если не указано иное.

Купоны

Предложения или скидки могут предоставляться по Купонам. Купон используется в пределах разрешенного срока, может быть ограничен определенными продуктами или условиями и применяется только так, как указано в соответствующих правилах. Если не указано иное, Купон используется один раз, действует только при покупке, не обменивается на деньги или кредит, а неиспользованная разница не возвращается.

Способы оплаты

Доступные способы оплаты отображаются в процессе покупки. Некоторые способы оплаты могут требовать дополнительных условий или сборов, указанных в соответствующем разделе Buzzer. Платежная информация собирается и обрабатывается независимыми платежными провайдерами. Buzzer не собирает платежные реквизиты, такие как номера банковских карт, и получает только уведомление о завершении платежа.

Если платеж не проходит или отклоняется, Владелец не обязан исполнять заказ и может требовать от Пользователя возмещения связанных расходов или ущерба.

Сохранение прав использования

Пользователь не получает права использовать приобретенный Продукт до получения Владельцем полной цены покупки.

Доставка и оказание услуг

Приобретенные услуги оказываются или становятся доступными в срок, указанный в Buzzer или сообщенный до отправки заказа.

Срок договора

Пробный период

Пользователь может тестировать Buzzer или отдельные Продукты в течение ограниченного, невозобновляемого и бесплатного пробного периода. Некоторые функции могут быть недоступны во время пробного периода. Конкретный срок и дополнительные условия указываются в Buzzer. Если Пользователь не отменит покупку до окончания пробного периода, он автоматически преобразуется в соответствующий платный Продукт.

Подписки

Подписки позволяют Пользователю получать Продукт непрерывно или регулярно. Платная подписка начинается после получения Владельцем оплаты. Для сохранения подписки Пользователь должен своевременно оплачивать регулярные платежи. Неуплата может привести к перерывам в Сервисе.

Если Пользователь оформляет подписку через учетную запись Apple, связанную с Apple App Store, он соглашается, что платежи списываются с этой учетной записи Apple, подписки автоматически продлеваются на тот же срок, если не отменены не позднее чем за 24 часа до окончания текущего периода, платежи за продление списываются в течение 24 часов до окончания текущего периода, а подписками можно управлять или отменять их в настройках Apple App Store. Эти правила Apple имеют преимущество перед противоречащими положениями.

Прекращение подписок

Подписки можно прекратить, направив Владельцу ясное и недвусмысленное уведомление по контактным данным из этих Условий или, если доступно, через соответствующие элементы управления внутри Buzzer. Бессрочную подписку можно прекратить в любое время тем же способом. Прекращение бессрочной подписки вступает в силу через 30 дней после получения Владельцем уведомления.

Права Пользователей

Право Европейских Потребителей на отказ от договора

Если не применяется исключение, Европейские Потребители могут отказаться от онлайн-договора в установленный срок, как правило в течение 14 дней, по любой причине и без обоснования. Пользователи, не являющиеся Европейскими Потребителями, не могут пользоваться правами этого раздела. Потребитель отвечает только за уменьшение стоимости товаров, вызванное обращением с ними сверх необходимого для установления их природы, характеристик и работы.

Для отказа Пользователь должен направить Владельцу недвусмысленное заявление до истечения срока отказа. Можно использовать пример формы из этих Условий, но подойдет любое ясное заявление. Для услуг срок истекает через 14 дней после заключения договора, если Пользователь не отказался от права.

При надлежащем отказе Владелец возвращает платежи, полученные от Пользователя, включая стандартные расходы на доставку, если применимо. Дополнительные расходы, возникшие из-за выбора Пользователем способа доставки дороже наименее дорогого стандартного способа, не возвращаются. Возврат производится без неоправданной задержки и не позднее 14 дней после получения Владельцем уведомления об отказе тем же способом оплаты, если не согласовано иное, без комиссий для Пользователя.

Если Пользователь попросил начать оказание услуги до окончания срока отказа, он обязан оплатить пропорциональную часть уже оказанной услуги исходя из согласованной цены и полной продолжительности договора.

Право Потребителей из Великобритании на отмену

Потребители в Соединенном Королевстве могут иметь законное право отменить дистанционный договор, как правило в течение 14 дней, если не применяется исключение. Право реализуется путем направления Владельцу недвусмысленного заявления до истечения срока отмены. Можно использовать пример формы отказа.

Для товаров срок отмены истекает через 14 дней после того, как Пользователь или указанное им третье лицо, не являющееся перевозчиком, физически получает товар. Для нескольких товаров, поставляемых отдельно, или товара, поставляемого партиями или частями, срок истекает через 14 дней после получения последнего товара, партии или части.

Возмещение осуществляется по тем же принципам, что и для отказа Европейских Потребителей. Если Владелец не предложил забрать товары, Пользователь должен вернуть их или передать без неоправданной задержки и в течение 14 дней после сообщения об отмене. Срок считается соблюденным, если товары переданы перевозчику до истечения 14-дневного срока возврата. Владелец может удержать возмещение до получения товаров или доказательства их отправки, в зависимости от того, что произойдет раньше. Пользователь отвечает только за уменьшение стоимости, вызванное обращением сверх необходимого для установления природы, характеристик и работы товаров. Расходы на возврат несет Пользователь.

Право Потребителей из Бразилии на сожаление

Потребители в Бразилии могут иметь законное право сожаления по онлайн-договорам или договорам, заключенным вне торговых помещений. Если не применяется исключение, это право может быть реализовано в течение семи дней с даты заключения договора или получения продукта либо услуги. Право реализуется путем направления недвусмысленного заявления через контакты из этих Условий до истечения срока.

Для товаров срок сожаления истекает через семь дней после получения товара Пользователем или указанным им третьим лицом, не являющимся перевозчиком. Для нескольких товаров, поставляемых отдельно, или одного товара, поставляемого партиями или частями, срок истекает через семь дней после получения последнего товара, партии или части.

Надлежащее осуществление права сожаления дает право на возврат платежей, полученных Владельцем, включая стандартные расходы на доставку, если применимо, но не дополнительные расходы из-за выбранного Пользователем более дорогого способа доставки. Возврат производится без неоправданной задержки и не позднее 14 дней после получения Владельцем уведомления или фактического возврата продукта, в зависимости от того, что наступит позднее, тем же способом оплаты, если не согласовано иное. Если Владелец не предложил забрать товары, Пользователь должен вернуть их без неоправданной задержки и в течение 14 дней после сообщения о сожалении. Расходы на возврат несет Владелец.

Ответственность и возмещение ущерба

Если прямо не указано или не согласовано иное, ответственность Владельца за ущерб, связанный с исполнением Соглашения, исключается, ограничивается или уменьшается в максимальной степени, допустимой применимым правом.

Пользователь соглашается, в пределах, разрешенных законом, ограждать Владельца, его дочерние компании, аффилированных лиц, должностных лиц, директоров, агентов, партнеров по кобрендингу, иных партнеров и сотрудников от претензий или требований третьих лиц, включая расходы на юридическую помощь и издержки, возникших из-за виновного нарушения Пользователем или связанными с ним лицами этих Условий, прав третьих лиц или норм закона при использовании Сервиса.

Общее ограничение ответственности

Если прямо не указано иное и без ущерба для обязательного права, Пользователь не имеет права требовать возмещения ущерба от Владельца или лиц, действующих от его имени. Это ограничение не применяется к вреду жизни, здоровью или физической неприкосновенности, ущербу из-за нарушения существенных договорных обязанностей, а также ущербу, причиненному умышленно или вследствие грубой небрежности, при условии надлежащего и правильного использования Buzzer Пользователем.

Если ущерб не причинен умышленно или по грубой небрежности и не связан с жизнью, здоровьем или физической неприкосновенностью, ответственность Владельца ограничивается типичным и предвидимым ущербом на момент заключения договора.

Пользователи из Австралии

Ничто в этих Условиях не исключает, не ограничивает и не изменяет гарантии, условия, права или средства защиты по Competition and Consumer Act 2010 (Cth) или аналогичному законодательству штатов и территорий, которые не могут быть законно исключены, ограничены или изменены. В максимальной степени, разрешенной законом, ответственность Владельца за нарушение такого неисключаемого права ограничивается, по выбору Владельца, повторным оказанием услуг или оплатой стоимости их повторного оказания.

Пользователи из США: защитительная оговорка о гарантиях

Buzzer предоставляется на условиях "как есть" и "по доступности", а Пользователь использует Сервис на собственный риск. В максимальной степени, разрешенной законом, Владелец отказывается от всех прямых, подразумеваемых, предусмотренных законом и иных гарантий и заверений, включая подразумеваемые гарантии товарной пригодности, пригодности для определенной цели и ненарушения прав. Никакие устные или письменные сведения, полученные от Владельца или через Сервис, не создают гарантию, прямо не указанную в этих Условиях.

Владелец и его дочерние компании, аффилированные лица, лицензиары, должностные лица, директора, агенты, партнеры по кобрендингу, иные партнеры, поставщики и сотрудники не гарантируют точность, надежность или правильность контента; соответствие Сервиса требованиям Пользователя; доступность Сервиса в определенное время или место, бесперебойность или безопасность; исправление дефектов или ошибок; отсутствие вирусов или вредных компонентов. Загрузка и иное использование контента Сервиса осуществляются на риск и ответственность Пользователя.

Владелец не гарантирует, не одобряет и не принимает ответственность за продукты или услуги третьих лиц, рекламируемые или предлагаемые через Сервис, сайты по ссылкам или связанные сервисы, и не является стороной сделок между Пользователями и третьими поставщиками. Сервис может быть недоступен или работать некорректно с браузером, устройством или операционной системой Пользователя, и Владелец не отвечает за предполагаемый или фактический ущерб в связи с этим.

Некоторые юрисдикции не допускают исключение или ограничение подразумеваемых гарантий, поэтому часть исключений может не применяться. Эти Условия предоставляют Пользователю конкретные права, и у Пользователя могут быть иные права в зависимости от юрисдикции. Отказы и исключения не применяются в той мере, в какой они запрещены законом.

Пользователи из США: ограничение ответственности

В максимальной степени, разрешенной законом, Владелец и его дочерние компании, аффилированные лица, должностные лица, директора, агенты, партнеры по кобрендингу, иные партнеры, поставщики и сотрудники не отвечают за косвенные, штрафные, случайные, специальные, последующие или примерные убытки, включая потерю прибыли, деловой репутации, использования, данных или иных нематериальных потерь, возникающие из Сервиса или в связи с ним, независимо от основания ответственности, даже если было известно о возможности такого ущерба.

В той же степени они не отвечают за ущерб или потери, вызванные несанкционированным доступом к серверам, аккаунтам, Персональным данным или финансовой информации; прерыванием или прекращением передачи; ошибками, вирусами или аналогичным вредным кодом; ошибками или пропусками в контенте; клеветническим, оскорбительным или незаконным поведением Пользователей или третьих лиц; либо любым контентом, размещенным, отправленным, переданным или иным образом предоставленным через Сервис.

Любая ответственность, которую нельзя исключить, ограничивается большей из сумм: суммой, уплаченной Пользователем Владельцу за предыдущие 12 месяцев, или минимальной суммой, разрешенной законом. Ограничения применяются независимо от того, основана ли предполагаемая ответственность на договоре, деликте, небрежности, безвиновной ответственности или ином основании. Если юрисдикция не допускает исключение или ограничение случайных или последующих убытков, ограничение применяется только в разрешенной законом мере.

Пользователи из США: возмещение ущерба

Пользователь соглашается защищать и ограждать Владельца и его дочерние компании, аффилированных лиц, должностных лиц, директоров, агентов, партнеров по кобрендингу, иных партнеров, поставщиков и сотрудников от претензий, ущерба, обязательств, убытков, ответственности, расходов, долгов и затрат, включая юридические расходы, возникающих из доступа Пользователя к Сервису или его использования; нарушения этих Условий; нарушения прав третьих лиц, включая права на конфиденциальность или интеллектуальную собственность; нарушения закона; контента, отправленного из аккаунта Пользователя; умышленного неправомерного поведения Пользователя; или нарушения закона Пользователем либо связанными с ним лицами в пределах, разрешенных законом.

Общие положения

Отсутствие отказа от права

Неосуществление Владельцем права или неприменение положения не означает отказа от такого права или положения. Отказ не является продолжающимся и не распространяется на иные условия.

Перерыв в Сервисе

Владелец может прерывать Сервис для обслуживания, обновлений или иных изменений и, где уместно, информировать Пользователей. Владелец может приостановить или прекратить Сервис в пределах закона. Если Сервис прекращается, Владелец поможет Пользователям получить Персональные данные или сведения, когда это требуется законом, и соблюдет продолжающиеся права, связанные с использованием продукта или компенсацией, где применимо. Сервис также может быть недоступен по причинам вне разумного контроля Владельца, включая форс-мажор.

Перепродажа Сервиса

Пользователь не вправе воспроизводить, дублировать, копировать, продавать, перепродавать или эксплуатировать Buzzer или Сервис без прямого предварительного письменного разрешения Владельца.

Политика конфиденциальности

Информация об обработке Персональных данных содержится в Политике конфиденциальности Buzzer.

Права интеллектуальной собственности

Все права интеллектуальной собственности, связанные с Buzzer и Сервисом, включая авторские права, товарные знаки, патентные права и права на промышленные образцы, принадлежат исключительно Владельцу или его лицензиарам и защищаются применимым правом и международными договорами.

Изменения Условий

Владелец может изменять эти Условия в любое время и надлежащим образом уведомляет Пользователей. Изменения действуют на будущее. Продолжение использования Сервиса после даты вступления изменений в силу означает принятие новой редакции. Пользователь, не согласный с изменениями, должен прекратить использование Сервиса и может расторгнуть Соглашение. Предыдущая редакция регулирует отношения до принятия обновленных Условий. Пользователь может запросить прежние версии у Владельца.

Изменения не затрагивают уже приобретенные Продукты, если закон не требует иного. Если изменение требуется законом или связано с новыми функциями, оно вступает в силу немедленно. Если обновленные Условия не приняты, любая сторона может прекратить Соглашение.

Уступка договора

Владелец может передавать, уступать, распоряжаться или передавать на субподряд права или обязанности по этим Условиям с учетом законных интересов Пользователя. Положения об изменении Условий применяются соответственно. Пользователь не может уступать или передавать свои права и обязанности без письменного разрешения Владельца.

Контакты

Все сообщения, касающиеся Buzzer, направляются по контактным данным из этих Условий.

Делимость положений

Если какое-либо положение этих Условий является или становится недействительным или неисполнимым, остальные положения сохраняют силу. Недействительное или неисполнимое положение толкуется, исправляется или заменяется в объеме, разумно необходимом для придания ему действительности и исполнимости при сохранении первоначальной цели. Если это невозможно, положение отделяется без недействительности всего Соглашения, если только оно не является существенным или его удаление не создает неприемлемое бремя для стороны.

Авторитетная версия

Эти Условия подготовлены и пересматриваются на английском языке. Перевод предоставляется только для удобства. При противоречиях английская версия имеет преимущество в пределах, разрешенных законом.

Применимое право и подсудность

Эти Условия регулируются правом места нахождения Владельца без учета коллизионных норм. Если право страны Пользователя предоставляет более высокий обязательный уровень защиты потребителей, такой уровень имеет преимущество.

Исключительная компетенция по спорам, возникающим из этих Условий или связанным с ними, принадлежит судам места нахождения Владельца. Это не применяется к Европейским Потребителям, а также к Потребителям в Соединенном Королевстве, Швейцарии, Норвегии или Исландии.

Потребители в Англии и Уэльсе могут обращаться в суды Англии и Уэльса. Потребители в Шотландии могут обращаться в шотландские или английские суды. Потребители в Северной Ирландии могут обращаться в суды Северной Ирландии или английские суды.

Пользователи из США: каждая сторона отказывается от права на рассмотрение дела судом присяжных по любому иску или разбирательству, связанному с этими Условиями. Требования рассматриваются индивидуально и не могут объединяться в коллективный иск или иное производство с другими лицами или от их имени.

Положения, сохраняющие силу для Пользователей из США

Соглашение действует до прекращения Buzzer или Пользователем. Положения, которые по своей природе должны сохраняться после прекращения или истечения, продолжают действовать. В частности, предоставленные Пользователем лицензии сохраняют силу бессрочно, обязанности Пользователя по возмещению ущерба действуют пять лет с даты прекращения, а отказы от гарантий и заверений вместе с положениями о возмещении ущерба и ограничении ответственности сохраняют силу бессрочно.

Разрешение споров

Мирное урегулирование

Пользователь может передать спор Владельцу, который постарается урегулировать его мирно. Право Пользователя обратиться в суд не ограничивается. По спорам об использовании Buzzer или Сервиса Пользователю предлагается связаться с Владельцем по контактам из этих Условий и включить краткое описание, а при необходимости сведения о заказе, покупке или аккаунте. Владелец рассмотрит жалобу без неоправданной задержки и в течение 30 дней после получения.

Онлайн-разрешение споров для Потребителей

Европейская комиссия предоставляет онлайн-платформу альтернативного разрешения споров, предназначенную для внесудебного разрешения споров по онлайн-договорам продажи и оказания услуг. Европейские Потребители и Потребители в Норвегии, Исландии или Лихтенштейне могут использовать эту платформу для споров, возникающих из онлайн-договоров.

Определения и правовые ссылки

Buzzer или это Приложение означает объект, обеспечивающий предоставление Сервиса.

Соглашение означает любые юридически обязательные или договорные отношения между Владельцем и Пользователем, регулируемые этими Условиями.

Бразильский или Бразилия применяется, когда Пользователь, независимо от гражданства, находится в Бразилии.

Купон означает печатный или электронный код либо ваучер, позволяющий Пользователю приобрести Продукт со скидкой.

Европейский или Европа применяется, когда Пользователь, независимо от гражданства, находится в Европейском союзе.

Владелец или Мы означает физическое лицо или юридическое лицо, предоставляющее Buzzer или Сервис Пользователям.

Продукт означает товар или услугу, доступные через Buzzer, включая физические товары, цифровые файлы, программное обеспечение, услуги бронирования или иные типы продуктов, описанные отдельно.

Сервис означает сервис, предоставляемый Buzzer, как описано в этих Условиях и на Buzzer.

Условия означают все положения, применимые к использованию Buzzer или Сервиса, включая связанные документы или соглашения, с учетом обновлений.

Соединенное Королевство или UK применяется, когда Пользователь, независимо от гражданства, находится в Соединенном Королевстве.

Пользователь или Вы означает любое физическое или юридическое лицо, использующее Buzzer.

Потребитель означает любого Пользователя, который является потребителем по применимому праву.

Пример формы отказа от договора

Кому адресуется:

BuzzerTech OÜ, Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Vesivärava tn 50-201, 10152 [email protected]

Я/Мы настоящим уведомляем об отказе от договора продажи нижеуказанных товаров/от оказания нижеуказанных услуг:

_____________________________________________ (включить описание товаров/услуг, которые являются предметом соответствующего отказа)

Направлено: _____________________________________________ (вставить дату) Получено: _____________________________________________ (вставить дату) Имя/имена потребителя(ей): _____________________________________________ Адрес/адреса потребителя(ей): _____________________________________________ Дата: _____________________________________________

(подпись, если форма направляется на бумаге)

Последнее обновление: 17 июня 2026 г.